-
1 lap
lap [læp]1. noun• we're on the last lap (of project, task) on a fait le plus difficilea. [+ milk] laperb. [+ runner, car] prendre un tour d'avance sur[waves] clapoter3. compoundsa. [+ milk] laperb. [+ information] (inf) absorber ; [+ compliments] (inf) boire comme du petit-lait (inf) ; [+ attention] (inf) se délecter de* * *[læp] 1.1) ( area of body) genoux mplto be on the last lap — lit faire le dernier tour; fig en être à la dernière étape
3) ( part of journey) étape f2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) Sport avoir un tour d'avance sur [person]2) ( drink) laper [water]3.Phrasal Verbs:- lap up•• -
2 lap
A n1 ( area of body) genoux mpl ; to have sth in one's lap avoir qch sur les genoux ; to be in ou on sb's lap être sur les genoux de qn ; to spill sth in sb's lap renverser qch sur les genoux de qn ; I spilled coffee in his lap j'ai renversé du café sur son pantalon ;2 Sport ( of track) tour m de piste ; ( of racecourse) tour m de circuit ; to run a lap faire un tour de piste ; a ten-lap race une course en dix tours ; on the first lap au premier tour ; a lap of honour un tour d'honneur ; to be on the last lap lit faire le dernier tour ; fig en être à la dernière étape ;3 ( part of journey) étape f.1 Sport avoir un tour d'avance sur [person] ;2 ( drink) laper [water, milk] ;3 ( overlap) chevaucher.1 ( splash) [water] clapoter (against, at contre ; on sur) ;2 ( overlap) to lap over chevaucher.in the lap of the gods entre les mains des dieux ; in the lap of luxury dans le plus grand luxe ; to drop ou dump ○ a problem in sb's lap se décharger d'un problème sur qn ; to fall into sb's lap tomber tout cuit dans le bec de qn ○.■ lap up:▶ lap [sth] up, lap up [sth]1 lit laper [milk, water] ;
См. также в других словарях:
Race of Two Worlds — The trophy awarded to Jimmy Bryan for winning the 1957 running of the Race of Two Worlds. The Race of Two Worlds, also known as the 500 Miglia di Monza (500 Miles of Monza), was an automobile race held at the Autodromo Nazionale Monza,… … Wikipedia
NASCAR Sprint All-Star Race — Venue Charlotte Motor Speedway (1985, 1987 Present) Atlanta Motor Speedway (1986) Sponsor Sprint First ra … Wikipedia
NASCAR Sprint All-Star Race XXVI — Location Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina Date May 22, 2010 Laps 100 (One 50 lap segment, two 20 lap segments and ten green flag laps) … Wikipedia
NASCAR Sprint All-Star Race XXVII — Location Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina Date May 21, 2011 Laps 100 Distance … Wikipedia
NASCAR Sprint All-Star Race XXIV — 2008 Sprint Cup Series Budweiser Shootout Gatorade Duels Daytona 500 Auto Club 500 UAW Dodge 400 Kobalt Tools 500 Food City 500 Goody s Cool Orange 500 Samsung 500 Subway Fresh Fit 500 Aaron s 499 … Wikipedia
2008 Sprint All-Star Race — The Sprint Showdown and Sprint All Star Race XXIV were run on Saturday, May 17, 2008 at Lowe s Motor Speedway in Concord, North Carolina, a suburb outside of Charlotte. The events were telecast live at 7 PM US EDT on SPEED Channel with radio… … Wikipedia
Points race — A points race is a mass start track cycling event involving large numbers of riders simultaneously on track. It is an Olympic discipline.In this endurance race, points are awarded to the first five finishers of sprints. The sprints usually occur… … Wikipedia
List of Nürburgring Nordschleife lap times — This is a list of lap times achieved by various vehicles on the Nürburgring (Nordschleife). The list itself is broken down into categories. Nordschleife layout … Wikipedia
NASCAR Sprint All-Star Race XXV — 2009 Sprint Cup Series The Budweiser Shootout Gatorade Duels Daytona 500 Auto Club 500 Shelby 427 Kobalt Tools 500 Food City 500 Goody s Fast Pain Relief 500 Samsung 500 Subway Fresh Fit 500 Aaron s 499 Crown Royal 400 Southern 500 presented by… … Wikipedia
One Lap of America — The One Lap of America is a motorsports event in the United States that has been held since 1984. It is the successor to the Cannonball Baker Sea To Shining Sea Memorial Trophy Dash, an underground auto race of the 1970s. The premise for both is… … Wikipedia
DHL Fastest Lap Award — Awarded for Most number of fastest laps in a Formula One season Presented by DHL Reward Trophy First awarded 2007 … Wikipedia
